Спустя почти месяц, после внезапного переслушивания "Скайфолл" вспомнила мелодию от испанского варианта и даже немного слова (но совсем мало, мелко нарезанные куски). Эээ, ну и темпы, конечно... все еще стараюсь избежать переслушивания всего интернета ради поиска одной песни, но надежда все прозрачнее.
Точно должно помочь прослушивание заглавной темы 007 шестнадцать раз задом наперед...

------------------------
Что-то давно не пополнялся мой плейлист вконтакте, подумала я ночью, надо бы добавить туда актуального.
И вспомнилась мне песня, под которую вроде бы был клип по LFN по моему любимому пейрингу оттуда (Madeline/Operations), и у этой песни был отличный испанский вариант, который нужен вот прямо сейчас.
Сказано - сделано, пойдем на ютуб.
После бесполезного просмотра тонны клипов память, наконец, активизировалась, и я вспомнила, что никакого клипа не было, наоборот - мне попалась англоязычная песня, под которую я загорелась делать нарезку из сериала. Ни исполнителя, ни хотя бы примерного текста (там было что-то про карие глаза, самое то для Мэдлин)... Зато как сейчас помню, как Андрей с сочувствием врача к пациенту говорил - зачем брать англоязычную версию, когда у песни есть классный аналог на испанском, ну он вообще был раз в сто более продвинут музыкально. Послушали, было офигенно, но с видео дело не заладилось, не помню уже, почему.

Мораль: нужно или все-таки делать видео и подписывать использованные источники, или хотя бы просто записывать.

А по отслушанным песням вывод - нужно двигаться в сторону танго, там такооое настроение... но это потом.

Заодно:
В очередной раз удивилась, насколько устаревшим технически смотрится LFN сейчас. А ведь там совершенное оружие, все очень продвинуто по идее, ну и "рубка Биркоффа", чудо технической оперативной мысли. Производит ощущение картона.
Но Шеф по-прежнему харизматичен, серые до прозрачности глаза, улыбка сильного волка, не скованного ничем.
И вот в отличие от LFN насколько хорошо сегодня смотрится "Вавилон-5", а ведь он тоже весьма старенький. Ничего глаз не режет, очень лампово. Да, понятно, что сейчас это сняли бы совсем по-другому, но никакого картона не чувствуется, техника убедительна, космические съемки милы.